That English is a crazy language is evident in itself. In what
other language do people
recite at a play
and
play at a recital?
Ship by truck
and send
cargo by ship?
Have noses that
run and
feet that smell?
English is not only a distorted language, but it distorts things
it describes too.
Cricket
is described (in English) as a sport in which when you’re in (the
field) you’re not really in, you’re out (of the pavilion). And
when you’re not really not, you’re in.
If a famous film actor is called a
star, is Clint
Eastwood in “The good, the bad, the ugly,” a shooting star?
How can a
slim chance
and a
fat chance be the
same while a
wise man
and
wise guy
are opposites? How can
overlook
and
oversee be
opposites while
quite a lot
and
quite a few
are the same? If
pro
is the opposite of
con; is
progress
the opposite of
congress? How can
a tablet for
digestion
and tablet for
indigestion
be the same?
You have to marvel at the unique lunacy of a language in which
your house can
burn up
as it
burns down’ in
which you
fill in
a form by
filling it
out; in which your alarm clock
goes off by
going on
and you’re
laid up
in bed when you’re
down
with a cold. An average student can
go down in history
by getting low mark in social science, while Mahatma Gandhi did so
by fighting for India’s freedom. In which other language (other
than English) do you
take the floor
by a stunning performance and
take a seat
by sitting on it?
English was invented by people, not by computers and it reflects
the creativity of the human race ( which of course isn’t a race
at all) So when the
stars are out,
they are visible but when the
lights are out
they are invisible. And that is why, when I
wind up
my watch I start it and when I
wind up
this essay I end it.
Author -
ARAVIND R
MENON